История Клэр Рэндалл, медсестры из 1940-х годов, начинается с романтического путешествия в Шотландию вместе с её мужем Фрэнком. Но одна случайная прогулка к таинственным каменным кругам меняет её жизнь навсегда. Прикоснувшись к одному из камней, Клэр внезапно оказывается перенесённой на 200 лет назад — в 1743 год. В незнакомом и опасном для неё мире Клэр сталкивается с жестокостью шотландских кланов, напряжёнными отношениями с британскими солдатами и суровой жизнью XVIII века. На каждом шагу её ждут испытания, ведь многие подозревают её в шпионаже или колдовстве. Стремясь найти способ вернуться в своё время и к своему мужу, Клэр оказывается втянута в политические интриги и войну за независимость Шотландии. Её жизнь меняется ещё сильнее, когда она встречает Джейми Фрейзера — харизматичного, храброго и преданного шотландского воина. Несмотря на свои планы и сопротивление судьбе, Клэр вынуждена выйти за него замуж, чтобы спастись от преследований. Постепенно их союз из вынужденного превращается в глубокую, настоящую любовь, разрывая сердце Клэр между её чувствами к Джейми и долгом вернуться к своей прежней жизни. Но времена и обстоятельства беспощадны, и каждый выбор Клэр становится испытанием её силы, смелости и верности себе. Смогут ли любовь и честь помочь ей найти свой путь между двумя мирами?